(ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS - TO SERVE AND PROTECT)Szolgálunk és védünkSimont megválasztják az iskola biztonsági felügyelőjének és ő választhatja meg a családi nyaralás helyszínét, amikor Alvin provokálja, döntenie kell a helyes cselekedet és az álom nyaralása között.Rendezte: Janice Karman, Janice Karman
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.