(ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS)Dave randizikDave észreveszi, hogy a mókusok egyre cseperednek és lassan önállóak lesznek. Minél több időt szeretne velük tölteni, de ezzel teljesen rájuk telepszik. Hogy kicsit szabaduljanak, a mókusok új barátnőt akarnak neki keresni.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.