E-mail, vissza!; A golyóAlvin ráveszi Simont, hogy emailben panaszkodja ki magát egy tanárnak. Amikor véletlenül elküldik a panaszt, igyekeznek megakadályozni, hogy a címzett elolvashassa. Mivel Theodore nem tud nemet mondani, Simon kisegíti egy találmányával.
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
