(ALVINNN!!! & THE CHIPMUNKS - SEASON 2)Szuper csajokAlvin ért az üzlethez! Amíg Simon szakkörön van, addig némi pénz ellenében megmutatja a fiúknak Simon találmányait. Ám Simon túljár Alvin eszén, így mást kell kitalálnia, hogy megőrizze tekintélyét. Ebben jó partnerre talál Brittany-ben!Rendezte: Janice Karman
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
