(A ROOM OF ONE'S OWN)Alvin saját szobájaAmikor testvérei lázadozni kezdenek Alvin rendetlensége miatt, a mókus megsértődik és eldönti, hogy saját szobába költözik. Miután bizonyítja, hogy elég érett, Dave átengedi neki a pincét. De vajon tényleg olyan jó külön lakni?Rendező: Janice Karman
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
