(CARTS AND CRAFTS)Cowboy kalandNapok óta zuhog, Alvin pedig kint felejtette Theodore biciklijét az udvaron, ami természetesen tönkrement. Alvin kénytelen pénzt keresni, hogy pótolja öccse járművét. Eleinte a szomszéd néninek dolgozik, de azután a nyereménybicikli reményében beneveznek egy áruház felhívására.Rendező: Janice Karman, Michael Bagdasarian
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
