(ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS - GONE GAL / TIME TRAVELER'S PARTY)Ócska bújócska / Időpazarló időutazóMiután Croner néni összekülönbözik Miller nénivel, megjátssza eltűnését, hogy törlesszen. // Simon váltig állítja Alvinnak, hogy az időutazás lehetetlen, míg be nem állít hozzájuk egy ember a jövőből.Rendezte: Tim Hill
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
