(FAST N' LOUD 1 - APACHE/ROAD TO CHOPPER LIVE - PART 1)Út az építőpárbajra - 1. részRichard egy 64-es Continental és egy csupa rozsda 59-es Apache felújításán, Aaron pedig egy verseny-motorkerékpáron dolgozik, és nagyon sürgeti az idő.
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
