(FAST N' LOUD 5 - CRUISIN' FOR A BRUISIN')2. részMiközben a Monkeys csapata az Aaron nélkül végzett első nagy munka végén jár, Richard megpróbál valamit kezdeni elromlott 65-ös Shelby Mustang GT-jével. Elkészülnek-e határidőre?
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
