(GYPSY SISTERS 2 - A FAMILY ON THIN ICE)Törékeny egyensúlyTöbb hónapnyi békesség után Kayla és Nettie ismét összevesznek egymással. Kayla egy hastánc témájú születésnapi partit rendez Sissynek és Richardnak.
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
