(AMERICAN CHOPPER 1: SENIOR VS JUNIOR: WINDOW WORLD BIKE)Ifjabb Paul a csapatával az új műhely befejezésén dolgozik. Idősebb Paul kétli, hogy fia az OCC versenytársa lehet. Felháborodik, hogy fia célpiacként kezeli az OCC eladóit.
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.