(AMERICAN CHOPPER 1: SENIOR VS JUNIOR: PJD BIKE PART 1)Az OCC rámpát épít, hogy egy ifjabb Paulnak öltöztetett bábut átugrassanak egy patak felett. Ifjabb Paul és csapata közben hozzákezd első chopperük megépítéséhez.
A Kansas City Chiefs a Super Bowlon elért győzelmével egy időre elköszönt az NFL, ám a Network4 nézői a holtszezonban sem maradnak amerikaifutball-közvetítés és tojáslabda élmények nélkül. Érkezik a képernyőkre a vadonatúj liga, Dwayne Johnson álma, a UFL.