(AMERICAN CHOPPER 1: SENIOR VS JUNIOR: ESAB BIKE)Idősebb Paul beperli a fiát az OCC-ben meglevő 20%-os részesedéséért. Az OCC csapata Amerika egyik legrégebbi hegesztőkészülék-gyártójának, az ESAB-nak készít egy choppert.
A Legno House egy egyedi és látványos családi vállalkozás, amely az olasz Dolomitok magas területén lévő, történelmi hegyi kunyhók felújítását végzi. Az ingatag időjárás és a váratlan viharok jelentette kockázat csupán néhány nehézség, amellyel szembe kell nézni.