(AMERICAN CHOPPER 1: SENIOR VS JUNIOR: MIKEY'S ART OPENING)Mikey részt vesz művészeti galériája megnyitóján. Az OCC egyedi motort készít a Supernatural Cymbals számára, ifjabb Pault pedig bepereli az apja.
A megfigyelő dokumentumfilm-sorozatban aSkócia északi részén, a Royal Air Forcefrontvonalán lévő RAF Lossiemouth állomáson dolgozó férfiak és nők életét követjük nyomon. A gyors, sugárhajtású vadászbombázók és hosszú hatótávú, tengeri járőrrepülők otthonát bemutató sorozatban bepillanthatunk apilótafülkékbe, a repülésirányítókhoz és az állomások igazgatóságába, amint a csapatok védik a brit eget a fenyegetésektől.
