(AMERICAN CHOPPER 1: SENIOR VS JUNIOR: BIG GUNS)Ifjabb Paul és Mikey Louisianában a Red Jacket Firearms tulajdonosával, Willel tárgyal. Idősebb Paul megpróbál kibékülni a fiaival.
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.
