(AMERICAN CHOPPER 9: A NEW COMPANY)Apa és fia a terhes múlt ellenére úgy dönt, hogy újra közös műhelyt indít. De már az elején, a szerepek elosztásánál sem tudnak egyezségre jutni. Az ötlet vajon halva született?
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
