(AMERICAN CHOPPER 6: CHRISTOPHER AND DANA REEVE FOUNDATION BIKE)A Christopher and Dana Reeve alapítvány megbízza az OCC csapatát egy "tolószékchopper" elkészítésével. Ifjabb Paul ellátogat a műhelybe - a családi feszültség változatlan.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
