(AMERICAN CHOPPER 6: SIEMENS' ELECTRIC BIKE)Nagy a felfordulás a műhelyben, és nem tudni, hogy alakulnak majd a Teutul család tagjainak élete, így, hogy mindenki külön utakon jár.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
