(AMERICA THE BEAUTIFUL: WILD FRONTIER: THE LAND OF LAKES)Nagy-tavakA Nagy-tavak környéke nyáron egy üdezöld, erdős-mocsaras birodalom, télen azonban a hó és a jég az úr itt. Érzékeny orrukkal szürke farkasok kutatnak zsákmány után, odafentről pedig szakállas baglyok csapnak le a hó mélyén motozó prédájukra.
A Nickelodeon egykori sztárja, Drake Bell először beszél azokról a bántalmazásokról, amelyet Brian Peck által szenvedett el. Pecket, aki a forgatáson szövegmondást és artikulációt tanított a szereplőknek, 2004-ben ítélték el a Drake ellen elkövetett bűncselekményekért, illetve a szexuális bűnelkövetők nyilvántartásába is bekerült.
