(AMERICAN LOGGERS 2: THE TOUGH GET GOING)A fakitermelési időszak esőzéssel veszi kezdetét, ami nagyon megnehezíti a Pelletier család életét. A harmincnapos eső miatt még a szokásosnál is keményebben kell dolgozniuk.
Az öt centis újszülött teknősöktől a 24 méteres kékbálnáig Ausztrália ad otthont a bolygó legsokszínűbb és lenyűgöző tengeri élővilágának; ebben a sorozatban Lizzie Daly különleges utazásra indul Dél-Ausztrália hideg partmenti vizeitől Queensland északi trópusi zátonyához és Nyugat-Ausztrália sebes áramlataihoz.