(AMERICAN LOGGERS 1: WHITE GOLD)A hóvihar kiváló lehetőség a favágóknak, mivel a fagyott talajon könnyebb a fa szállítása. A jeges út azonban majdnem halálos balesetet okoz.
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
