(ANGEL 417 - INSIDE OUT)Angel válaszokat keres arra, hogy miért fordult ellenük Cordelia. Az első állomás a Skip nevű démon, akinek része volt abban, hogy Cordy élete megváltozott. Eközben Connor hűségét egy váratlan látogatás teszi próbára.Főszereplők: David Boreanaz, Alexis Denisof
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
