(STORAGE HUNTERS UK 2: EPISODE 3)Kelet-Sussexben egy rejtélyes gép ára a magasba szökik az árverésen. Míg Dan cselezik és John úgy véli, kincset talált, Linda egy ládával szemez, amelyről úgy véli, sokat érhet.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.