(SMOTHERED 2 - MY GIFT TO YOU)4. részAz anyák és lányok közötti kapcsolat különleges, de néha nyomasztóvá válhat. A sorozat a túlzottan függő anya-lánya kapcsolatok világába enged bepillantást.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.