(THE MIDDLE - SURVEY SAYS...)Kérdőívet csak pontosanMike mérges lesz, amikor Axl elkezd azon gondolkodni, hogy abbahagyja a focit, és lemond az ösztöndíjáról, Frankie-nek nem jön be Sue új, aktivista pasija, Brick pedig megszenvedi az onlájn termékértékelőséggel járó felelősséget.Rendezte: Lee Shallat ChemelFőszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn
A Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába.
Újra együtt a teniszvilág elitje: elindult az év második, 1000-es besorolású salakos versenye Madridban, a Network4 pedig élőben közvetíti a legfontosabb eseményeket. A férfiak között szurkolhatunk az idén szárnyaló Marozsán Fábiánnak is.
