(GRANDFATHERED - GUYS' NIGHT)3. részAmikor Jimmy ráébred, hogy alig tud valamit új fiáról, Geraldról, úgy dönt, hogy elviszi szórakozni a városba. Mindeközben Annelise felbérel egy mixert, hogy felpörgesse kicsit az éttermet.
Májustól lesz elérhető a Direct One TV csatornán és a Direct Now appban valós eseményeken alapuló Az évszázad csalása, amelyet a többek közt César-díjjal elismert Xavier Giannoli alakított a vászonra, Vincent Lindon főszereplésével.