(GOLD RUSH 3: UP SMITH CREEK)Toddnak le kell húznia a redőnyt, ha nem sikerül 100 uncia aranyat szereznie a befektetőjének. A Dakota fiúk úgy vélik, hogy végre rábukkantak a régóta keresett lelőhelyre.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.