(GOLD RUSH 3: DOZER WARS)A Quartz Creeknél Toddnak végre sikerül utolérni az Indian Rivernél dolgozó vetélytársait, és amikor visszaél a hatalmával, Dave a saját kezébe veszi a dolgokat.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.
