(GOLD RUSH 3: THE MERGER)Thurber az új bányászokkal tüzet rakat, és megpróbálja kiolvasztani a vízszűrőt, hogy Todd elindíthassa a mosóüzemet. Sikerrel jár-e a terve?
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.