(GOLD RUSH 1: PARKER'S TRAIL: PARKER'S TRAIL: HYPOTHERMIA)Még 375 mérföld áll előttük, fogy az idő, és ahogy a hőmérséklet csökken, a tavak befagynak. Amikor Parker beleesik a jeges vízbe, a barátai megállnak és kimentik.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.