(GOLD RUSH 5: FROM THE ASHES)Miközben Todd mosóüzeme elakad egy folyónál, Tony csaknem összezúzza fiát egy szállítószalaggal. Parker arra kényszerül, hogy egy mocsárban bányásszon.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.