(ASPHALT COWBOYS 5: EPISODE 1)Régi és új kamionosok járnak be olyan, eddig felfedezetlen ösvényeket, mint Lengyelország és Litvánia nehéz útjai, hegyi hágók vagy Ibiza keskeny utacskái.
A Ted-filmek előzménysorozatában 1993-at írunk, amikor Ted, a játékmaci (Seth MacFarlane) népszerűsége leáldozott. Jelenleg újra otthon, a massachusettsi Framinghamben él legjobb barátjával, a 16 éves John Bennettel (Max Burkholder), John szüleivel, Mattyvel és Susannel (Scott Grimes és Alanna Ubach), valamint unokatestvérével, Blaire-rel (Giorgia Whigham). Lehet, hogy Ted rossz hatással van Johnra, de egyúttal hűséges társ is, aki tűzbe menne a barátjáért.