(OUTBACK TRUCKERS 2: EPISODE 12)Turbo igyekszik a jó úton haladni és időben befejezni hosszú hazautazását. Eközben Euan Tasmaniában robbanásveszélyes szállítmányt igyekszik eljuttatni rendeltetési helyére.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.