(AUSSIE MEGA ZOO)A páviánmamát, Qetesh-t kórházba kell szállítani, de vajon imádnivaló újszülöttje megbirkózik-e a szeparációs szorongással? Az állatorvoscsapat szívmelengető megoldást talál.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.