(RETURN OF THE LION)Az Északkelet-Ruandában fekvő Akagera Nemzeti Park vezetősége nemrégiben nagy fába vágta a fejszéjét: elhatározták, hogy újra betelepítik az őshonos, de mára kipusztult oroszlánokat a területre. A csapadékos, növényzetben gazdag vidék megszokása azonban hosszú és nehéz folyamat lesz az oroszlánok számára, melyeknek az alapoktól kell újratanulniuk a vadászat mesterfogásait a számukra ismeretlen prédaállatok között.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
