(DEVIL'S CANYON 1: WASTING AWAY)Boyce kockázatot vállalva átkel a folyón, hogy aranyat találjon, Ben pedig kötélen ereszkedik le egy sziklán. A 68 éves veterán aranybányász, John Belcik elindul lefelé a kanyonba.
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.