Milli megmenti a helyzetetGeo és Rob kellemetlen helyzetbe kerül, amikor Táncos mackó véletlenül belekanalazza őket a mézbe. Millinek kell megkeresnie őket az erdőben, hogy segítsen rajtuk
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.