Robot szerszámokTravis és anyukája a focimeccsre igyekeznek, csakhogy kidurran a kocsi kereke. Így aztán az Umizumik odasietnek Travishez, megjavítják a kereket, hogy el ne késsen a mérkőzésről. Rob robot szerszámaival mindent meg tudnak javítani.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
