(THE SECRET LIFE OF THE ZOO)102. Az állatkert tigrisei fényűző, új kifutót kapnak, de nem valami lelkesen költöznek át új otthonukba. A pókok gondozói két tarantellát próbálnak rávenni a szaporodásra.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
