(THE SECRET LIFE OF THE ZOO)104. Egy potenciálisan halálos vírus azzal fenyeget, hogy megfertőzi az elefántokat, ezért az állatorvoscsapat szembeszáll vele. Egy zebrahím nincs nagy hatással a nőstényekre, ezért aggódnak egészségéért.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.