(NATURE'S GREATEST DANCERS)Az állatvilág bővelkedik kiváló előadóművészekben, akik a legkülönbözőbb helyzetekben is mindig megtalálják a leghatásosabb módját annak, hogy vonzónak tűnjenek és divatosak legyenek. Vajon mi rejlik az állatok lenyűgöző, sőt, néha bizarr előadásai mögött?
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.