(DAS TRAUMSCHIFF - RIO DE JANEIRO)A Karácsonyt és a Szilvesztert a pálmák árnyékában töltik az álomhajó utasai. Az MS Deutschland az életöröm városába, Rio de Janeiroba indul. A nyílt tengeren váratlan dolgok történnek. A vendéglátásban dolgozó Horst Jörnsen meglepve találkozik össze lányával, Ninával, akiről kiderül, hogy szeretné megvenni apja cégét. Angela Breitner hisz a jóslatokban, és horoszkópja szerint nagy szerelem vár rá. Az egészben csak az a bökkenő, hogy választottja nem olyan gazdag, ahmilyennek gondolta.Rendezte: Stefan BartmannFőszereplők: Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann, Walter Kreye, Rebecca Immanuel
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
