(COUNTING CARS - DEE'S SWEET RIDE)A Twisted Sisterből Dee Snider beviszi Dannyhez és csapatához a vadonatúj BMW Z4-esét, amit a feleségének, Suzette-nek szeretne átalakíttatni a születésnapjára. Mike az ebédjét szeretné különlegessé tenni azzal, hogy kerekes piknikasztalt készít.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
