(A CURE FOR WELLNESS)Lockhartot, a fiatal, ambíciózus tőzsdeügynököt az alpesi gyógyfürdőbe küldi cége. Feladata, hogy megkeresse a vállalat vezérigazgatóját, aki azt üzente, hogy nem áll szándékába visszatérni New Yorkba. Lockhart megpróbál utánajárni a dolgoknak. Miközben azt gyanítja, hogy a csodálatos kezelés nem az, aminek tűnik, találkozik két beteggel, a szép Hannah-val, és az excentrikus Mrs. Watkinsszal. Hamarosan Lockharton is betegséget diagnosztikálnak, és az igazgató, Dr. Volmer veszi kezelésbe.Rendezte: Gore VerbinskiFőszereplők: Dane DeHaan, Jason Isaacs, Mia Goth, Ivo Nandi, Adrian Schiller
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
