(ALL CREATURES GREAT AND SMALL - SERIES 3)7/3.: Siegfried, a túlélőJames úgy érzi, a munka elosztása igazságtalan, míg Tristan azt állítja, őt letjesen lefoglalják a kisállatműtétek. Siegfried azért küzd, hogy megmentsen egy versenylovat, amelyet a tulajdonosa magatartási problémák miatt el akar pusztítani. Helen és James együtt igyekeznek meggyőzni a vonakodó gazdákat a TBC-szűrés szükségességéről.Rendezte: Brian PercivalFőszereplők: Nicholas Ralph, Samuel West, Anna Madeley, Callum Woodhouse, Rachel Shenton
Az Glasgow-i Állatorvosi Egyetem friss diplomása, James Kerriot követi az álmait, hogy állatorvos legyen Yorkshire Dales-ben, de hamarosan rájön, hogy az állatok kezelése legalább annyira szól a gazdájuk kezeléséről is -és a Dales-i farmereknek nem könnyű kedvére tenni. A Skeldale House-ben James megismeri újonnan alakult, diszfunkcionális családját; zavaros és kiszámíthatatlan főnökét, Siegfried Farnont, annak csökönyös testvérét, Tristant, és az eszes Mrs. Hallt, aki folyamatosan irányítja a hajót. Amikor a helyi szépség, Helen Alderson felhívja James figyelmét, a férfi újabb, tartósabb okot talál, hogy Yorkshire Dales-ben maradjon...
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
