(THE HUMAN BODY: SECRETS OF YOUR LIFE REVEALED - GROW)Chris és Xand megvizsgálja a legújabb elképzelést arról, hogy hogyan növünk. Feltárják annak az okát, hogy gyerekkorunk hosszabb, mint bármely más élőlénynek a Földön, és bemutatják a rendkívüli élet tűzét, ami kiárad, amikor a spermium és a petesejt először találkozik.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
