(DARK HEART OF THE FOREST)A 16 éves Nikolai nevelőotthonban lakik. Az egykor eltaszított, magányos fiú saját családot szeretne alapítani. Amikor megérkezik az otthonba a szemtelen és izgalmas Camille (15), Nikolai rábeszéli, hogy költözzenek ki együtt az erdőbe.Rendezte: Serge MirzabekiantzFőszereplők: Quito Rayon Richter, Elsa Houben, Aurélia Petit, Olivier Massart, François Prodhomme
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
