(CHASING THE RAINS - THE FICKLE RIVER)A szeszélyes folyóUtazás Samburuba, ahol Anasztázia matriarcha észak felé vezeti elefántcsordáját, miutána helyi folyó kiszáradt. Majd Naboishóba látogatunk, ahol megnézzük, hogyankerüli el Kuleta, a gepárd anya a ravasz hiénákat. Utunk Laikipiában ér véget, ahol meglátogatjuk Phoenixet, a vadkutyát és az új almot.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
