(THE REAL INGLORIOUS BASTARDS - THE REAL INGLORIOUS BASTARDS, 1)Quentin Tarantino "Becstelen brigantyk" című filmje világszerte sikert aratott a mozikban. Van azonban egy másik igazságosztós történet, amely talán még izgalmasabb - és ráadásul igaz. Két zsidó származású amerikai katona az osztrák Wehrmacht egyik dezertált tisztjével nekivág az Alpoknak, hogy információkat gyűjtsenek egy náci katonai bázisról. De vajon sikerül-e életben maradniuk? A Nat Geo filmje archív felvételek, drámai jelenetrekonstrukciók és 2. világháborús veteránok visszaemlékezései segítségével meséli el az Operation Greenup történetét...
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.