(BIG EASY MOTORS - CHARGED UP)Treyt és Frankie-t egy 1974-es Dodge Chargerhez hívják a használt autók kereskedésébe. A kocsi jó állapotban van, de alig pár hét van a következő árverésig, ezért rekordidő alatt kell rendbe hozniuk, hogy hasznuk is legyen belőle.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
